DICA DO DIA (Nº 31): EXTORQUIR

O verbo “extorquir” vem do latim “extorquere” e quer dizer “tirar à força”. Vale destacar aqui uma informação muito importante: Somente se pode extorquir algo de alguém. Assim, pessoas não são extorquidas. Apesar de incorreto, este exemplo é comum no dia a dia: O agente ambiental extorquia os fazendeiros (Correção: O agente ambiental extorquia dinheiro dos fazendeiros.).

6 Respostas para “DICA DO DIA (Nº 31): EXTORQUIR

  1. O prof. Pasquale já afirmou que há um gramático português defendendo a forma “extorco”(pres. do ind.) como legítima. Gostaria de saber-lhe o nome. Obrg!

    1. Júlio,

      Pasquale publicou este parágrafo na Folha de S. Paulo: “Ainda em relação a extorquir, é bom dizer que esse verbo é defectivo, ou seja, não tem conjugação completa. Falta-lhe a primeira pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, todo o presente do subjuntivo.
      Portanto não é possível dizer “eu extorco”, “eu exturco”, nem “Quero que ela extorca”, “Quero que exturca”.
      Ninguém engoliria essas formas, nem os linguistas adeptos da tese do “em língua, vale tudo”. É isso.” Como se vê, ele não citou nenhum gramático.
      Muito obrigado pela mensagem.

      Prof. J. Jerry

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *