Na praia, no quiosque, pede-se “água de coco” ou se pede “água de cocô”? Resposta: água de coco. Com a primeira sílaba tônica e sem acento gráfico, o termo “coco” refere-se à “fruta do coqueiro”. Com a última sílaba tônica e com acento circunflexo na última vogal “o”, “cocô” quer dizer “fezes”. Observe que, em “água de coco”, não se usa hífen.
Estou vendo uma letra de uma música do cantor Leonardo com acento na última letra “o” cocô (Água cocô )