O vocábulo “somatório” nomeia a “soma dos termos de uma sequência qualquer ou o resultado da adição”. Não se diz “a somatória”. Esse desvio da norma culta ocorre porque se faz uma associação com a palavra “soma” (do gênero feminino, a soma). Existe “somatória” como vocábulo que caracteriza um nome (Exemplo: O número não foi encontrado na linha somatória.).