Algumas palavras têm grafia e pronúncia parecidas. Isso provoca dúvidas quanto à escrita e ao sentido. Como exemplo, citam-se aqui os vocábulos “bastardo” e “abastado”. O primeiro (bastardo) faz referência ao “nascido fora do casamento”. O segundo (abastado) tem a ver com o “indivíduo que tem posses, rico”. No mundo real, é possível que um “bastardo” fique “abastado”.
E temos ainda, como sempre comprova o humorista brasileiro Tiririca, o adjetivo “abestado”. Será oficial essa palavra? Em geral ouço (não sei se já li) “abestalhado”.
Maria Lúcia,
Em situação informal, você pode usar as palavras abestado e abestalhado.
Muito obrigado por sua mensagem!
Prof. J. Jerry