No dia a dia, lê-se ou se ouve esta mensagem: “Nota de falecimento – A família Moreira cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento de João Moreira. O féretro sairá às 9h (…)”. Nesse comunicado, que se atente ao termo “féretro”, o qual tem o sentido de “caixão mortuário” (e não “funeral, enterro, cerimônia fúnebre”).