Diz o ditado que “um elefante incomoda muita gente”. Quando se lê ou se ouve o termo “elefoa”, essa palavra incomoda, incomoda, incomoda muito mais. Essa “brincadeira” tem sentido, porque o feminino de elefante é “elefanta”, e não “elefoa”. Na maioria dos dicionários, registra-se também a palavra “aliá” na indicação desse feminino, apesar de ser raramente empregada.