Inicialmente, vale dizer que existe a palavra “parabém”. Com o tempo, ela foi descartada e hoje só se usa seu plural: parabéns (Exemplo: Escrevo-lhe para expressar meus sinceros parabéns.). Nesse contexto, é interessante lembrar a letra original de uma música cantada em festa de aniversário. A letra diz “parabéns a você” (e não “pra você”) e “muita felicidade” (e não “muitas felicidades”).
DICA DO DIA (Nº 155): PARABÉNS
Postado em %1$s
AutorJoão Jerry Tononi
AutorJoão Jerry Tononi 
Queria entender…
parabéns a você
(e não “pra você”) NÃO É A MESMA COISA?
e “muita felicidade”
(e não “muitas felicidades”).
NÃO É A MESMA COISA?
Alonso,
Sim. Elas têm o mesmo sentido. Quis apenas apresentar a versão
original composta e cantada nas festas de aniversário. Muito obrigado
por sua mensagem!
Prof. J. jerry