DICA DO DIA (Nº 166): DEFICIENTE/DÉFICIT/DEFICITÁRIO

Emprega-se o vocábulo “deficiente” para sugerir que “falta” algo (Exemplo: Na família de João, havia um deficiente físico.). No que se refere às palavras “deficit” e “déficit”, os dois registros são corretos. Um está em latim (“deficit”); outro (déficit), em português. Por fim, o termo “deficitário” equivale a esta expressão: “sofreu déficit” (= deu prejuízo).