Dá-se a impressão de que o vocábulo “trenar” é um desvio da norma culta, com a ausência da letra “i”. Esse desvio não ocorre porque “treinar” e “trenar” são formas variantes (as grafias diferentes e o mesmo sentido) e corretas. Recomenda-se aqui a forma mais usual: treinar. Vale lembrar que não existe o termo “treno” (sem a letra “i”); existe apenas “treino”.