Com a sílaba “ur”, o vocábulo “diurno”, o qual se opõe a “noturno”, equivale a “do dia”, a “diário” (Exemplo: Simone trabalha no período diurno.). Com a sílaba “tur”, o termo “diuturno” tem a ver com “aquilo que vive muito tempo” ou com “algo de longa duração” (Exemplo: Apesar da relação diuturna entre Carlos e Pedro, ela sempre foi formal.).