Como se vê, graficamente essas duas palavras diferenciam-se nas sílabas iniciais. Com a sílaba “e”, o vocábulo “emergir” significa “trazer ou vir à tona” (Exemplo: O submarino não demorou a emergir.). Com a sílaba “i”, o termo “imergir” quer dizer “estar imerso, afundar-se” (Exemplo: O submarino ainda não imergiu.).