DICA DO DIA (Nº 352): PONCÃ

A palavra “poncã” é de origem japonesa (“ponkan”). Como  se vê, escreve-se “pon” (e não “po”) na primeira sílaba. Alguns usuários da língua portuguesa vão a feiras-livres e pedem a tangerina “pocã”. Não existe a forma variante “pocã”. Vale lembrar que formas variantes apresentam grafias diferentes, mas mantêm o sentido.