A palavra “ambos” significa “os dois” ou “um e outro”. Diante disso, que não se diga “ambos os dois”; basta dizer “ambos”. Com a inclusão de nome (substantivo) depois de “ambos”, é obrigatório o uso de “os/as” (Exemplo: Ambos os meninos não foram atendidos no pronto-socorro.).
Como professor de Inglês eu muitas vezes cometo gafes na hora de traduzir para o português! Excelente dicas! Obrigado!
Flávio,
Muito obrigado por sua mensagem!
Prof. J. Jerry