A palavra “insolar” (com a sílaba “so”) quer dizer “submeter à insolação, expor ao sol” (Exemplo: Eles se insolaram na praia.). O vocábulo “insular” (com a sílaba “su”) tem a ver com “ilha” e com “ilhar(-se), isolar(-se)” (Exemplo: regiões insulares).