Com as sílabas “ta” e “co”, a palavra “catafalco” nomeia o “estrado alto sobre o qual se coloca o ataúde ou a representação de um morto a quem se deseja prestar honra”. Com as sílabas “da” e “so”, o vocábulo “cadafalso” dá nome ao “estrado onde se ergue a forca para a execução de condenados”.