Existem “expressões pleonásticas” não notadas por usuários da língua portuguesa no cotidiano. O pleonasmo é um vício de linguagem que consiste numa “repetição desnecessária”. A expressão “voar pelos ares” é um exemplo desse vício (Exemplos sem palavras desnecessárias: 1. Com a explosão, o telhado da casa voou. 2. Com a explosão, o telhado da casa foi aos ares.).