Quando ocorrer uma greve de garis, a população saberá que o lixo ficará acumulado. Esse acúmulo é favorável à proliferação de ratos. Nesse contexto, a palavra “proliferar” geralmente aparece, equivocadamente, seguida da partícula “se”. Esse equívoco ocorre porque ela é dispensável. Logo, ratos “proliferam” em lixões abandonados, e não “se proliferam”.