Quando se pensa no feminino de “capitão”, pensa-se em “capitã”. Correto e raramente empregado, o vocábulo “capitoa” indica também o feminino de capitão (Plural: capitã – capitãs; capitoa – capitoas). Na indicação de gênero feminino, a expressão “a capitão” não está de acordo com a norma culta da língua portuguesa.