NATALINO/NATALENSE. O termo “natalino é uma palavra relativa à “festa do Natal”, à época do nascimento de Jesus”. Já “natalense” é um termo relativo a Natal, a capital do Rio Grande do Norte.
ÁRVORE-DE-NATAL/ÁRVORE DE NATAL. Com hífen, “árvore-de-natal” tem a ver com uma “espécie de árvore”. Sem hífen, “árvore de natal” refere-se a “qualquer planta, natural ou artificial, usada como decoração natalina”.
PISCA-PISCA. Qual o plural de “pisca-pisca”? O plural de “pisca-pisca” é “pisca-piscas” ou “piscas-piscas”. As duas formas estão corretas (com apenas o segundo elemento no plural ou com os dois termos no plural).