A palavra onicolor (com “o”) refere-se àquilo “que tem todas as cores” (Exemplo: Joaquim comprou um pássaro onicolor.). Com sílaba inicial “u”, unicolor faz referência àquilo “que tem só uma cor” (Exemplo: Extremamente discreta, Joana escolheu tinta unicolor para seus cabelos.).