Usuários da língua portuguesa confundem o emprego de “nenhum” e “nem um”. O vocábulo nenhum equivale a “algum” (Exemplo: nenhum radialista = radialista algum). Já a expressão “nem um” corresponde a “nem um sequer” e tem valor enfático (Exemplo: Nem um radialista quis trabalhar no feriado.).