O velocímetro é um “instrumento usado para calcular a velocidade” (Exemplo: O mecânico precisou trocar o velocímetro do carro.). Já o hodômetro (ou odômetro) é um “instrumento usado para medir distâncias percorridas” (Exemplo: O motorista não percebeu que o hodômetro não funcionava.).