Qual é a expressão correta: “as milhares de embarcações” ou “os milhares de embarcações”? Milhar e milhão são vocábulos masculinos (Exemplos: seus milhares de seguidoras; seus milhões de seguidoras). Por esse motivo, eis a resposta da pergunta inicial: “os milhares de embarcações”.