Flagrante tem o sentido de “visto ou registrado no próprio momento da realização” (Exemplo: flagrante delito) e de “ação notada e/ou registrada no momento da ocorrência” (Exemplo: Não houve flagrante.). Com a sílaba inicial “fra”, “fragrante” quer dizer “aromático, cheiroso, perfumado” (Exemplo: rosas fragrantes).