Quando se escreve “folder” sem acento circunflexo na vogal “O”, escreve-se esse termo em inglês. Com acento na vogal “O” (fôlder), escreve-se em português. Para pluralizar esse termo, basta redigir “fôlderes”. Que sempre se dê preferência à língua portuguesa.