Em alguns livros, não se pode ficar desatento com a pronúncia de alguns vocábulos. A seguir, apresentam-se três palavras pronunciadas equivocadamente no dia a dia: 1. Sublinhar – fale-se /sub-linhar/, e não /su-blinhar/. 2. Sintaxe – fale-se /sintásse/, e não /sintákse/. 3. Distinguir – fale-se /distinguir/, e não /distingüir/.