De vez em quando, no açougue ou no supermercado, algum consumidor faz o seguinte pedido erroneamente: “Por gentileza, setecentas gramas de alcatra.” Com o significado de unidade de peso/massa (e não com o sentido de “relva”, a grama), compram-se “setecentos gramas de alcatra” ou “oitocentos gramas de picanha”.