Educação
AR-CONDICIONADO. Palavra composta, “ar-condicionado” sempre se escreve com hífen para indicar o “aparelho”. Quando houver mais de um aparelho, haverá “ares-condicionados”, com os dois termos no plural. Sem hífen, “ar condicionado” tem a ver com o “próprio ar”. Em vez de dizer “ares-condicionados”, pode-se empregar também “condicionadores de ar”. VENTA. A palavra “venta” é empregada […]
Educação
O pleonasmo é um vício de linguagem que consiste na repetição desnecessária de palavra/expressão. Como exemplo, cita-se a expressão “breve alocução”. Vale lembrar que “alocução” quer dizer “breve discurso”. Por esse motivo, que se diga somente “alocução” (Exemplo: Antes da assinatura do contrato, o prefeito fez uma alocução.). ENQUENTE 3: A frase “Para onde você […]
Educação
A expressão “na hora de” indica uma circunstância de tempo (Exemplo: Na hora da apresentação, o mágico fez truques incríveis.). Com o mesmo sentido, pode-se dizer também “à hora de”, com o termo “à” com o sinal indicativo de crase (Exemplo: À hora do almoço, todos se reúnem no refeitório da empresa.). ENQUENTE 2: A […]
Educação
Como se sabe, a palavra “causal” sugere a ideia de “causa, motivo”. O conectivo “porque” pode iniciar uma oração causal (Exemplo: João está muito triste, porque não vê seus pais há anos.). O vocábulo “casual” diz respeito a algo “fortuito, acidental” (Exemplo: Depois de anos afastados, ocorreu um encontro casual entre ele e a ex-noiva.). […]
Educação
Com a segunda sílaba “que”, o vocábulo “asqueroso” tem a ver com alguém ou com aquilo “que causa asco, nojo” (Exemplo: Além de não ser hospitaleiro, José é uma pessoa asquerosa.). Com a segunda sílaba “co” e com o mesmo sentido, existe também a forma variante (e correta) “ascoroso”, raramente empregada no dia a dia.
Educação
Na língua inglesa, escreve-se “container” (sem acento gráfico) para dar nome a um “recipiente de metal destinado ao acondicionamento e transporte de carga, por exemplo, em navios”. Para aportuguesar essa palavra, grafa-se “contêiner”, com acento circunflexo em “têi” e com sílaba final “ner” (Plural: contêineres).
Educação
A grafia da palavra “discurso” pode induzir o usuário da língua portuguesa a dizer, erroneamente, “discursão”. Com as sílabas “cur” e “são”, esse vocábulo não existe. Em língua portuguesa, existe “discussão”, que se refere ao “ato de discutir, debater, provocar uma controvérsia”. A forma “discução” é também um desvio grosseiro quanto à norma culta da […]
Educação
ACENDER/ASCENDER. Com a sílaba inicial “a”, a palavra “acender” significa “atear fogo, fazer arder” (Exemplo: Pedro tentava acender uma fogueira no quintal de sua casa.). Com a inclusão da letra “s” nessa sílaba, forma-se o vocábulo “ascender”, o qual quer dizer “subir, elevar-se” (Exemplo: O príncipe ascendeu ao trono antes de sua maioridade.). LABAREDA. Encontram-se […]
Educação
O verbo “fascinar” quer dizer “atrair, encantar, seduzir”. Quando esse verbo exigir complemento, geralmente ocorrerão erros referentes ao emprego de “o(s), a(s), lhe(s) e lhe(s)”. Como complementos de “fascinar”, dispensam-se “lhe” e “lhe(s)”. Usam-se “a(s)” e “o(s)”. Eis um exemplo: As cachoeiras sempre O fascinavam (e não LHE fascinavam.). ENQUENTE 3: Qual palavra está correta? […]
Educação
O verbo “acordar” tem dois significados básicos. Um deles é “despertar” (Exemplo: Simone acorda diariamente às 5 horas da manhã.). Que não se empregue, por exemplo, “ele se acorda”. O outro significado de “acordar” é “combinar, fazer acordo” (Exemplo: Empregadores e sindicatos acordaram em não aumentar os salários dos trabalhadores.). ENQUENTE 2: A expressão “labareda […]
Educação
A palavra “conquanto” é pouco empregada no dia a dia. Trata-se de um termo de conexão que equivale a “embora”. Veja-se o seguinte exemplo: Conquanto Joaquim seja aposentado, ele ainda trabalha. Escrita separadamente, a expressão “com quanto” indica “quantidade” (Exemplo: O pai perguntou ao filho: João, com quanto dinheiro você está?). ENQUENTE 1: A palavra […]
Educação
O vocábulo “dissecção” vem do latim “dissectione” e significa “o ato cirúrgico de dissecar”, ou seja, separar as partes de um corpo ou de um órgão. Formada no português (dissecar + ação), há também a forma variante (com o mesmo sentido e correta) “dissecação” (Exemplo: Durante a aula, o professor do curso de Medicina fez […]
Educação
Com a sílaba inicial “hin”, palavra “hindu” tem a ver com “hinduísmo, religião predominante na Índia” (Exemplo: Muitas pessoas morrem por causa de conflitos entre hindus e muçulmanos.). Com a sílaba inicial “in”, o vocábulo “indiano” refere-se ao “indivíduo natural da Índia” ou com “algo relativo à Índia” (Exemplo: produtos indianos).
Educação
Que se tenha muita atenção ao usar o vocábulo “extraclasse”. Trata-se de uma palavra invariável, ou seja, ela nunca muda. Leia-se este exemplo: No curso de Direito, havia várias atividades extraclasse. Que se lembre da pronúncia correta de extra: /êxtra/, com “e” fechado, e não /éxtra/, com “e” aberto.
Educação
ININTERRUPTO/INTERMITENTE. As palavras “intermitente” e “ininterrupto” podem provocar confusão quanto ao emprego. Para entender melhor o sentido delas, que se lembre de chuva. Chuvas ininterruptas são chuvas “contínuas, que não apresentam interrupções” (Elas não param.). Já chuvas intermitentes são chuvas “não contínuas, que apresentam interrupções” (Elas param e voltam.). BUEIRO. Como se vê, escreve-se “bueiro” […]