Educação
Há ditos populares consagrados. Cita-se aqui um deles para dar um exemplo sobre pleonasmo (repetição desnecessária): Deus ajuda a quem cedo madruga. Pergunta-se: É possível madrugar tarde? Não! Diante disso, que se ajude a língua portuguesa e se diga corretamente: “Deus ajuda a quem madruga”. ENQUENTE 1: As palavras “fuzil” e “fusível” têm o mesmo […]
Educação
Diariamente, é possível que usuários da língua portuguesa digam esta construção: Se Deus quiser, (…). Que se atente às seguintes orientações sobre ela (voltadas especialmente ao verbo “querer”): 1. Não se diz “se Deus querer; diz-se “se Deus quiser”. 2. Não se escreve “quizer” (com “z”); escreve-se “quiser” (com “s”).
Educação
A título de revisão, formas variantes apresentam grafias diferentes, mas mantêm o sentido. Como exemplo dessas formas, citam-se aqui as palavras “pascoal” e “pascal”, as quais são dois “adjetivos relativos à Páscoa, quer dos judeus, quer dos cristãos” (Exemplos: 1. Luto pascoal. 2. Evocação pascal.).
Educação
Se o leitor pesquisar a palavra “porta-retratos” em dicionários, encontrará sempre essa palavra composta com hífen e com o segundo elemento no plural. Ele não encontrará a forma “porta-retrato” (com o termo “retrato” no singular). Quando houver mais de um objeto para guardar fotografias, haverá dois ou mais “porta-retratos” (o porta-retratos; os porta-retratos).
Educação
PÁSCOA. Geralmente ocorrem dúvidas quando se pensa no uso de letras maiúsculas e minúsculas. No caso da palavra “Páscoa”, a dúvida é facilmente esclarecida. Isso porque o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) indica a grafia com inicial maiúscula para datas comemorativas e para nomes de festas religiosas (Exemplo: Páscoa). CRUCIFICAÇÃO/CRUCIFIXÃO. Como se sabe, o […]
Educação
Em vários lugares do País, agricultores colhem e vendem banana. Destacam-se aqui três variedades dessa fruta: banana-nanica, banana-prata e banana-da-terra. Note-se que, nessas três palavras compostas, emprega-se o hífen. Na indicação de plural delas, há variações: bananas-nanicas, bananas-prata (e bananas-pratas) e bananas-da-terra. ENQUENTE 3: Quem nasce em Jerusalém é “jerusalemense” ou “jerusalemita”. ( ) Certo […]
Educação
Como se vê, grafa-se “moqueca” com a sílaba “mo”. Em algumas regiões do Brasil, a pronúncia /muqueca/ pode induzir algum usuário da língua portuguesa a escrever equivocadamente “muqueca” (com a sílaba “mu”). Feita com badejo ou com frutos do mar, que se coma corretamente e que sempre se escreva “moqueca”. ENQUENTE 2: A palavra “crucifixão” […]
Educação
Que se atente à seguinte frase: “Ao contrário da notícia publicada no jornal, o Flamengo conquistou 37 vezes o Campeonato Carioca e não 36 vezes”. As informações “37 vezes” e “36 vezes” não sugerem oposição. Diante disso, que se troque a expressão “ao contrário de” pelo vocábulo “diferentemente” (Correção: Diferentemente da notícia…). ENQUENTE 1: Qual […]
Educação
A cantora e compositora Roberta Miranda escreveu a letra da música “A Majestade, o Sabiá”. E se ela tivesse escrito “A Majestade, a Sabiá”? A palavra “sabiá” apresenta dois gêneros (Exemplo: Agnaldo soltou dois/duas sabiás.). Ela pode ser empregada tanto no masculino (o sabiá) quanto no feminino (a sabiá).
Educação
Com hífen e com “c” minúsculo em “cristo”, a palavra composta “sangue-de-cristo” dá nome a uma “espécie de arbusto de até dois metros, nativo do Brasil”. Sem hífen e com a letra “c” maiúscula em “Cristo”, a expressão “sangue de Cristo” é encontrada na Bíblia com a ideia de “morte sacrificial”.
Educação
Com “s” e sem acento (Pronúncia: /estáse/), a palavra “estase”, em patologia, tem o sentido de “estagnação ou parada de circulação de líquido orgânico, como sangue, no organismo”. Com “x” e com acento circunflexo na primeira vogal “e”, o vocábulo “êxtase” quer dizer “arrebatamento causado por um sentimento forte”.
Educação
A DEUS. Há situações em que jamais haverá sinal indicador de crase. Geralmente se citam aqui exemplos muito comuns no dia a dia. Um deles é a expressão “graças a Deus”. Veja-se que não se usou crase antes da palavra Deus. Independentemente do contexto, nunca se empregará crase antes dessa palavra (Exemplo: A viagem transcorreu […]
Educação
Essa doença acomete pessoas que tiveram alterações em algum vaso sanguíneo. O vocábulo “aneurisma” vem do grego “anéurysma” (= dilatação). Trata-se de uma palavra do gênero masculino. Assim, que se diga “o aneurisma”, e não “a aneurisma” (Exemplo: Assim que chegou a Vitória, Carlos teve um aneurisma cerebral.). ENQUETE 3: A frase “Deus me deu […]
Educação
Gramaticalmente, o que essas duas expressões têm em comum? Resposta: O não uso do sinal indicador de crase no termo “a”. Isso porque não se trata de um filé à moda de cavalo e não se trata de frango à moda de passarinho. Apesar disso, é possível, às vezes, encontrar esse sinal equivocado em “frango […]
Educação
Deve-se dizer “o omelete” ou “a omelete”? Omelete é uma palavra do gênero masculino ou do gênero feminino? O dicionário Houaiss e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registram os dois gêneros: “o omelete” ou “a omelete”. Já o Aurélio indica “a omelete”. Não há consenso sobre o gênero de omelete. Assim, pode-se comer “o/a […]