A coluna de Jerry Tononi oferece dicas práticas de gramática e uso correto da língua portuguesa. Também traz orientações claras para melhorar a comunicação escrita e falada, ajudando você a dominar as regras e evitar erros comuns no dia a dia.
A coluna de Jerry Tononi oferece dicas práticas de gramática e uso correto da língua portuguesa. Também traz orientações claras para melhorar a comunicação escrita e falada, ajudando você a dominar as regras e evitar erros comuns no dia a dia.
Educação
POVO/POPULAÇÃO. Embora os vocábulos “população” e “povo” sejam considerados “sinônimos”, eles são empregados em contextos diferentes. A palavra “população” refere-se a um “conjunto de habitantes” (Exemplo: Parte da população da cidade ficou desabrigada.). Quanto ao termo “povo”, ele refere-se a um “conjunto de cidadãos” (Exemplo: É preciso que o povo vote conscientemente.). NACIONALIDADE. Durante o […]
Educação
Geralmente, o termo “rio” enche de dúvidas alguns usuários da língua portuguesa. Isso porque ele aparece em contextos diferentes. A palavra “rio” pode ter relação com o verbo “rir” (eu RIO, tu ris, ele ri, nós rimos, vós rides e eles riem). É possível que ela se refira também ao “curso de água natural” (Exemplo: […]
Educação
Entre alguns ofícios, Benjamin Franklin foi um inventor norte-americano. Observe-se que o nome dele se escreve com a sílaba “min” (com “n” no fim). Dito isso, existe a palavra “benjamim” em português (com letra “b” minúscula e com “m” no fim), com estes sentidos: “o filho preferido dos pais (frequentemente o mais jovem)”; “plugue ou […]
Educação
Com a sílaba final “xo”, a palavra “buxo” significa “arbusto ou árvore pequena”. Já com a sílaba final “cho”, o vocábulo “bucho” refere-se ao “estômago de mamíferos e peixes”. Vale dizer ainda que, em situação informal, o termo “bucho” (com “ch”) diz respeito ao “estômago do homem” e, de forma pejorativa, a toda “mulher velha […]
Educação
Em dia frio, é importante enriquecer o vocabulário. E um dia “hibernal” é um “dia frio”. E quando o dia estiver muito frio? Nesse caso, haverá duas respostas. Na forma erudita, “muito frio” corresponde a “frigidíssimo”; na forma popular, “muito frio” equivale a “friíssimo”. Se essas respostas confundirem, que o leitor diga apenas “dia muito […]
Educação
Na Bíblia, há o seguinte trecho: “Eis que conceberás e darás à luz um filho a quem chamarás Jesus”. Nesse fragmento, a expressão “eis que” é empregada corretamente “para abrir frase enunciativa e para exprimir surpresa”. Equivocamente, usa-se essa expressão com “ideia de causa” ou de “motivo” (Exemplo incorreto: Deu-se ao réu o direito de […]
Educação
Inicialmente, dá-se a impressão de que “estalido” e “estampido” apresentam o mesmo sentido. Na verdade, a palavra “estalido” (com sílabas “ta” e “li”) tem a ver com “estalo de pequena intensidade” (Exemplo: Hoje, qualquer estalido incomoda Maria.). Com as sílabas “tam” e “pi”, o vocábulo “estampido” diz respeito a um “som forte” (Exemplo: O estampido […]
Educação
QUERER. Algumas construções frasais mudam completamente o sentido de uma palavra. Para confirmar essa afirmação, cita-se aqui o verbo “querer”. Vejam-se estas duas construções: “quero-o” e “quero-lhe”. Esta (quero-lhe) significa “estimar, ter afeto”; aquela (quero-o) quer dizer “desejar”. É preciso cuidado com essas construções; não se sabe o que o outro quer ouvir ou ler. […]
Educação
O “trem-bala” é um trem de passageiros de alta velocidade e de levitação magnética. Ele flutua sobre trilhos e se move. (Exemplo: No Japão, o casal de namorados entrou num trem-bala pela primeira vez.). Na indicação de plural, registra-se esse termo de duas formas: trens-bala e trens-balas.
Educação
Frequente e diariamente, ouve-se esta pronúncia: /rúbrica/ (com a vogal tônica “u”). Essa equivocada pronúncia induz à disseminação desse desvio da norma culta. Quando se faz uma “assinatura abreviada” num contrato, por exemplo, faz-se uma “ruBRIca” (com a vogal tônica “i” e sem acento agudo). Vale revisar: Não se diz “rúbrica”; diz-se “rubrica”.
Educação
Alguns usuários da língua portuguesa usam as palavras “caminhonete, caminhoneta, camionete e camioneta”. Apesar de corretas, emprega-se “caminhonete” com mais frequência. Quanto às formas “camião” e “camioneiro”, as duas vêm do francês “camion”. Como elas não vingaram na língua portuguesa, sugerem-se aqui os termos “caminhão” e “caminhoneiro” (de “caminho”).
Educação
Qual a diferença entre as expressões “à uma hora” e “a uma hora”? Com crase, emprega-se “à uma hora” na indicação de “horas” (Exemplo: Depois da festa, Carlos foi à uma hora da madrugada à casa de seus pais.). Sem crase, usa-se “a uma hora” em referência a “uma hora qualquer” (Exemplo: Quem me telefona […]
Educação
Durante a leitura/pesquisa em dicionários e gramáticas, é possível que o leitor encontre as palavras “álcoois” e “alcoóis” na indicação do plural de “álcool”. Existe a possibilidade também de que ele encontre apenas “álcoois” em outras obras. Diante dessa divergência “alcoólica”, sugere-se aqui a forma consensual em qualquer discussão: álcoois.
Educação
A título de revisão, formas variantes são palavras com as grafias diferentes e com o mesmo sentido. Como exemplo, citam-se aqui “porcentagem” e “percentagem”. Esses dois termos estão corretos, como “catorze” e “quatorze”. E os vocábulos “cinquenta” e “cincoenta”? Que se use apenas “cinquenta”; que se esqueça de “cincoenta”, porque essa palavra não existe.
Educação
COAUTOR. Devido ao número de particularidades, o uso do hífen deixa dúvidas às vezes. Apesar disso, não haverá preocupação quando se empregar o prefixo “co”. Isso porque não há hífen depois desse prefixo, independentemente da palavra seguinte (Exemplo: João é coautor de vários livros e coerdeiro de importante escritor brasileiro.). DA+À/DE+A. Vejam-se duas construções comuns […]
Educação
Como se vê, os nomes desses dois pássaros têm hífen. É comum que usuários da língua portuguesa preocupem-se com o plural dessas palavras compostas. Afinal, qual o plural de “beija-flor” e de “bem-te-vi”? Resposta: beija-flores e bem-te-vis. Observe-se que, nos dois vocábulos, variou-se o último termo (Exemplo: Na árvore, havia três beija-flores e dois bem-te-vis.).
Educação
Para nomear “o que pode ser usado de várias formas”, frequentemente se encontram estas duas grafias no dia a dia: “multi uso” e “multiuso”. Esses registros são desvios da norma culta. Deve-se escrever “multiúso”, junto e com acento agudo (Exemplo: Joaquim criou um revolucionário produto multiúso para cozinha.). Outra palavra que vale conferir a escrita […]
Educação
Com a sílaba inicial “ex”, a palavra “expectador” quer dizer “aquele que permanece na expectativa” (Exemplo: Os eleitores são expectadores de mudanças políticas.). Com a sílaba “es”, o vocábulo “espectador” significa “aquele que assiste a um espetáculo”. (Exemplo: No Estádio, milhares de espectadores assistiram à inesquecível atuação do Flamengo.).
Educação
Que se empregue a expressão “a partir de” apenas quando a frase sugerir “tempo presente ou futuro” (Exemplo: A partir de hoje/amanhã, a prefeitura recomeçará a construção da ponte.). Que se use a palavra “desde” quando o período indicar “tempo passado” (Exemplo: Desde a última semana/ontem, a prefeitura recomeçou a construção da ponte.).
Educação
Com o “gás de cozinha” em alta, a dica do dia volta-se à expressão “botijão de gás”. Na verdade, ela se volta especificamente aos termos “botijão” e “bujão”. As duas formas são variantes (com grafia diferente e com mesmo sentido) e corretas. Nota-se que o vocábulo “botijão” é usado com mais frequência (Exemplo: A família […]