A linguagem da internet está em constante evolução e, a cada ano, novas expressões ganham popularidade entre os internautas. Neste ano de 2025, algumas palavras e expressões já se consolidaram no vocabulário digital, especialmente entre os jovens e nas redes sociais.
Mas o que elas realmente significam? Veja abaixo um glossário atualizado com as principais gírias da internet e seu uso no dia a dia.
O que são as gírias e como surgem?
As gírias da internet surgem, na maioria das vezes, de memes, vídeos virais, comunidades online e influenciadores digitais. Elas são expressões que descrevem situações, sentimentos ou comportamentos de forma rápida e eficaz.
Muitas dessas palavras têm origem em inglês e são adaptadas para o português, enquanto outras são criadas a partir de contextos específicos da cultura digital brasileira. Veja abaixo alguns exemplos:
Glossário das gírias
1. FLOPOU
Usado para indicar que algo não fez sucesso ou não engajou. Pode se referir a postagens, lançamentos de músicas, filmes e até mesmo eventos.
Exemplo: “A postagem daquele influenciador flopou porque ninguém curtiu.”
2. BAIT
Significa “isca”, referindo-se a conteúdo feito para enganar ou provocar reações exageradas. Muitas vezes está associado a fake news ou debates polêmicos nas redes sociais.
Exemplo: “Não caia nesse bait, é só um post para gerar discórdia.”
3. CRINGE
Expressão popularizada nos últimos anos para descrever algo vergonhoso, ultrapassado ou constrangedor.
Exemplo: “Aquela moda dos anos 2000 é muito cringe!”
4. MOOD
Usado para expressar um estado de espírito ou sentimento. Muitas vezes acompanha imagens ou vídeos representativos.
Exemplo: “Esse gato deitado o dia todo é meu mood hoje.”
5. TRETA
Conflito, briga ou discussão acalorada, podendo envolver desde pequenas desavenças até grandes polêmicas. Também é usada de forma descontraída para se referir a situações complicadas ou fofocas.
Exemplo: “Não se mete nessa treta de família, melhor deixar eles resolverem sozinhos.”
6. BASED
Termo usado para descrever uma opinião considerada autêntica e sem medo de críticas.
Exemplo: “Aquela fala dele foi super based, sem papas na língua.”
7. SLAY
Muito usado para elogiar alguém que se destacou, fez algo incrível ou está muito bem vestido.
Exemplo: “Ela chegou na festa de vestido vermelho e slay total!”
8. CORE
Sufixo que indica um estilo ou estética específica, como “cottagecore” (estilo campestre) ou “weirdcore” (visual surrealista da internet).
Exemplo: “Esse look está muito fairycore, digno de um conto de fadas.”
9. AFF VEYR
A gíria “aff veyr” é uma variação de “aff, véi”, muito usada na internet e em conversas informais no Brasil.
O uso do “r” no final (“veyr”) pode ser apenas uma adaptação estilística, comum em gírias da internet, sem um significado específico, apenas para dar um tom mais “descontraído” ou “zoeiro” à expressão.
Exemplo: “Aff veyr, que preguiça de levantar da cama hoje.”
10. RANÇO
Expressa um sentimento de aversão ou irritação por alguém ou algo. Pode surgir por uma atitude específica ou se desenvolver ao longo do tempo devido a comportamentos repetitivos que causam incômodo.
Exemplo: “Desde que ele me deu aquele fora sem motivo, peguei um ranço que não consigo nem olhar na cara dele!”
11. MANO
É uma forma informal e carinhosa de se referir a um amigo, irmão ou colega. Pode ser usado para demonstrar camaradagem ou para chamar a atenção de alguém.
Exemplo: “Mano, cê não vai acreditar no que aconteceu comigo ontem!”
12. JURO
A gíria “juro” pode ser derivada e interpretada de diversas formas, são elas:
- Juro: quando a pessoa concorda
- Jurou: quando a pessoa discorda
- Jurei: quando a pessoa estava errada
- Jurava: quando a pessoa estava enganada
- Ai juro: quando a pessoa está sem paciência
- Sério, eu juro: quando é uma mentira
- Nossa, juro: quando a pessoa passa vergonha
- Juro, vey: quando a pessoa realmente está jurando
- Tá jurando: quando não vai dar certo
- Juroooo: quando a pessoa acaba de contar uma fofoca “bafônica”
13. BABADO
Gíria popular usada para se referir a uma fofoca, novidade impactante ou situação surpreendente. Pode ser algo positivo, negativo ou simplesmente algo inesperado que gera repercussão.
Exemplo: “Que babado essa treta nas redes sociais, tá todo mundo comentando!”
Como as gírias se popularizam e qual é o impacto delas
As gírias digitais costumam surgir em plataformas como Twitter, TikTok, Discord e Reddit. Algumas são traduções de termos populares em outros idiomas, enquanto outras são criações locais que se espalham rapidamente.
O uso frequente por influenciadores e celebridades também acelera a propagação dessas palavras, tornando-as parte do vocabulário cotidiano.
O uso dessas expressões pode ajudar a criar conexão entre pessoas da mesma geração e tornar a comunicação mais dinâmica. No entanto, o excesso de gírias pode dificultar a compreensão para aqueles que não estão familiarizados com esses termos.
A linguagem da internet está sempre mudando, e acompanhar as novas gírias pode ser um desafio. Expressões como “flopou”, “slay” e “based” já fazem parte do vocabulário digital de 2025 e continuam a moldar a forma como nos comunicamos online.
