A palavra “chalé”, com acento agudo em “e”, nomeia uma “casa campestre” (Exemplo: Carlos era proprietário de dois hotéis e três chalés.). Sem acento agudo, com a sílaba “cha” tônica, chale não tem acento agudo e designa uma “espécie de peixe”. Com “x”, xale (ou xaile) refere-se a “um manto com o qual as mulheres cobrem os ombros”.
