Na palavra composta franco-atirador, o termo franco significa “livre” e se liga ao outro termo com hífen. Já no vocábulo composto franco-espanhol, também com hífen, franco refere-se à ideia de “francês” (Exemplo: O acordo de paz pôs fim à guerra franco-espanhola.).
