Com a segunda sílaba “çu”, o vocábulo “maçudo” tem a ver com “o que aborrece, entediante, maçante, monótono” (Exemplo: conversa maçuda). Com a segunda sílaba “su”, a palavra “massudo” diz respeito “ao que tem aspecto de massa, de consistência semelhante à da massa, que é espesso, grosso” (Exemplo: livro massudo).
