DICA DO DIA (Nº 228): CAMINHONETE

Alguns usuários da língua portuguesa usam as palavras “caminhonete, caminhoneta, camionete e camioneta”. Apesar de corretas, emprega-se “caminhonete” com mais frequência. Quanto às formas “camião” e “camioneiro”, as duas vêm do francês “camion”.  Como elas não vingaram na língua portuguesa, sugerem-se aqui os termos “caminhão” e “caminhoneiro” (de “caminho”).

João Jerry Tononi
Coordenador de provas seletivas com serviços prestados para o Cespe/Cebraspe, a Vunesp e a FGV. Autor de livros, comentarista da Jovem Pan News e consultor.