Como se sabe, Monteiro Lobato é autor de “Sítio do Picapau Amarelo”. Trata-se de uma série de livros de fantasia. Nesse título, que se observe isto: “Picapau Amarelo” (sem hífen). Na verdade, o registro correto do nome desse pássaro é “pica-pau-amarelo” (com dois hifens). Por fim, que se atente ao plural dos seguintes vocábulos compostos: pica-paus e pica-paus-amarelos.
