Em língua portuguesa, existem as palavras mesa-ninho e mezanino. A primeira (com “s” e com hífen) designa um “conjunto de três ou quatro mesinhas, de feitio e modelo iguais” (Plural: mesas-ninhos ou mesas-ninho). A segunda (com “z” e sem hífen), um “andar intermediário pouco elevado entre dois pavimentos altos” (Plural: mezaninos).
