Veja-se esta frase (equivocada) muito comum nos elevadores: “Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo está parado no andar”. Não se podem empregar “o(s) mesmo(s) e a(s) mesma(s)” para substituir palavra ou expressão já citada. A fim de corrigir a frase do elevador, basta substituir “mesmo” por “ele” (…verifique se ele está parado no andar.).
