Às vezes, os termos “efetuar” e “efetivar” são empregados equivocadamente como sinônimos. Com as sílabas “tu” e “ar”, “efetuar” significa “realizar, executar” (Exemplo: João efetuou o pagamento do boleto da prestação de seu carro.). Com as sílabas “ti” e “var”, “efetivar” quer dizer “tornar estável, permanente” (Exemplo: Simone efetivou-se como professora de Língua Portuguesa.).
