Como vocábulo do gênero masculino, “lotação” diz respeito à forma reduzida de “autolotação”. Nesse caso, “lotação” dá nome ao “veículo usado para transporte coletivo” (Exemplo: O motorista do lotação não quis parar no ponto.). Como palavra do gênero feminino, “lotação” tem a ver com “capacidade de um determinado espaço físico” (Exemplo: O lotação está com a lotação completa.).
