Educação

Educação

DICA DO DIA (Nº 94): COM RESERVAS/RESERVADAMENTE

Educação

DICA DO DIA (Nº 88): HIPINOSE/HIPNOSE

Provavelmente, um revisor estranhará a palavra hipinose. Erro? Não. Com “i”, hipinose é uma “quantidade anormalmente baixa de fibrina no sangue” (Exemplo: A hipinose revelou preocupante alteração sanguínea no paciente.). Sem o “i”, hipnose significa o “estado semelhante ao sono, induzido pelas sugestões do hipnotizador”.

Educação

DICA DO DIA (Nº 87): ACROBATA/ACRÓBATA

Durante a leitura da palavra “acrobata”, é possível se pensar também nesta pronúncia: /acróbata/. Trata-se de vocábulo que admite duas pronúncias: acrobata e acróbata. Caso se pronuncie /acrobata/, que se lembre de não usar o acento agudo na vogal “a”. Se a sílaba tônica mudar para a sílaba anterior, emprega-se o acento agudo na vogal […]

Educação

DICA DO DIA (Nº 86): DOCERIA

A simples troca de lugar de duas letras da palavra “doceria” (r – i) resulta em outro vocábulo também ligado a doce: “doceira” (i – r). Assim, encontram-se o “lugar em que se confeccionam/vendem doces” e a “pessoa que faz doces”. Convém lembrar que se pode entrar numa “doçaria” (forma variante de doceria) e comprar, […]

Educação

DICA DO DIA (Nº 85): AVE-MARIA

Enviado por Deus, o anjo Gabriel disse a Maria: “Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo”. Qual o plural de ave-maria? Pedro rezou duas aves-marias ou duas ave-marias? Na oração, o elemento ave significa “salve” e não varia. Assim, o plural de ave-maria é ave-marias.

Educação

DICA DO DIA (Nº 84): SUAR/SUOR

Um paciente transpira muito com tuberculose, principalmente à noite. Que soem os tambores! Com esse barulho, vale lembrar que soar (com “o”) significa “produzir som”. Depois dessa batida, é possível “suar”, com “u”, ou seja, transpirar (Exemplo: O tuberculoso suava por todos os poros.). Diante disso, leitor, você “sua” (e não “soa”).

Educação

DICA DO DIA (Nº 83): DESTILAR

Ídolo do Botafogo, Garrincha enfrentou sérios problemas com o alcoolismo. Com “e”, destilar significa “deixar sair ou sair em gotas” (Exemplo: bebida destilada). Com “i”, existe “distilo”, com o seguinte significado: “que tem dois estiletes (diz-se da flor ou do gineceu)”.

Educação

DICA DO DIA (Nº 82): BANDEJA

Recipiente raso, a bandeja é usada para o serviço de alimentos e bebidas num bar. É preciso muito cuidado ao grafar esse nome. Não existe a forma variante “bandeija”, com a sílaba “dei”. Que sempre se lembre de que garçom carrega, por exemplo, água mineral numa bandeja, e não numa bandeija.

Educação

DICA DO DIA (Nº 81): BOCA DE CAÇAPA

Existe a expressão “boca de caçapa” com este sentido: boca muito grande, parecida com caçapa de sinuca. Ainda no universo da boca, veja-se esta palavra composta: boca-de-sapo. Com hífen, ela se refere a uma “espécie de arbusto”. Retira-se o hífen (boca de sapo) e se muda o sentido: pessoa de boca grande.

Educação

DICA DO DIA (Nº 80): BADEJO

O tratamento do ambiente para criação de peixes e mariscos, por exemplo, denomina-se aquicultura. Quando se pensa no badejo, pensa-se no sabor e na pronúncia do nome dessa variedade de peixe. Alguns dicionários, como o Houaiss, apresentam esse vocábulo com dupla pronúncia: /badêjo/ e /badéjo/.

Educação

DICA DO DIA (Nº 79): ARTESÃO

Com o sentido de “alguém que tem por ofício a arte que depende de habilidade manual”, o plural de artesão é “artesãos” (Feminino: artesã – Plural: artesãs). Já com o significado de “adorno que se coloca entre molduras em abóbadas e tetos”, troca-se -ão por -ões: artesões (Exemplo: Os artesões do templo foram erguidos por […]

Educação

DICA DO DIA (Nº 78): DESABRIGADO/DESALOJADO

Geralmente, há dúvida sobre a diferença entre desabrigado e desalojado. Vejam-se dois exemplos: 1. As chuvas deixaram milhares de desabrigados em Vitória (As casas foram destruídas.). 2. As chuvas deixaram milhares de desalojados em Vitória (As casas não foram destruídas, mas os moradores tiveram de sair delas.).

Educação

DICA DO DIA (Nº 77): ANTÁRTIDA/ANTÁRTICA

Antártida (com “d”) nomeia o “continente gelado”: a Antártida (Exemplo: O navio da Marinha chegou à Antártida ontem.). Usa-se antártica (com “c”) para o adjetivo feminino de “antártico”, contração de “anti” e “ártico” (Exemplo: zona glacial antártica).

Educação

DICA DO DIA (Nº 76): CAVALO-VAPOR

Embora não seja o nome de um cavalo, vale a pena discorrer sobre o plural de cavalo-vapor: cavalos-vapor, apenas com a variação do primeiro termo. Por curiosidade, cavalo-vapor é uma unidade de medida; ela se equivale à “força necessária para elevar a um metro de altura, em um segundo, um peso de 75 quilogramas”.

Educação

DICA DO DIA (Nº 75): OBEDECER

No universo do verbo acatar, eis outro verbo com o mesmo sentido: obedecer.  Algumas pessoas se esquecem de usar o termo “a” depois de obedecer quando há complemento. Com complemento, deve-se sempre incluir o elemento “a” após obedecer (Exemplo: Devemos obedecer ao chefe.).

Educação

DICA DO DIA (Nº 74): INSOLAR/INSULAR

O sol (e palavras ligadas a ele) faz parte de muitos textos literários. Com a vogal “o”, insolar significa “submeter à insolação, expor ao sol”. Leia-se este exemplo com insolar: “A terra desnuda… insola-se e enregela-se em 24 horas.” (Euclides da Cunha) Com a vogal “u”, insular significa “ilhar(-se), isolar(-se)”.

Educação

DICA DO DIA (Nº 73): DESTRATO/DISTRATO

Um destrato pode acontecer por causa de um distrato. Explicação: Destratar quer dizer “insultar, ofender” (Exemplo: Por telefone, o chefe destratou o funcionário.); já distratar tem o sentido de “desfazer trato ou contrato” (Exemplo: Por telefone, houve o distrato do contrato.).

Educação

DICA DO DIA (Nº 72): DATA/EVENTO

A data do enterro foi adiada ou foi trocada? Quanto a eventos, eles são adiados. Quanto a datas, elas são trocadas. Vejam-se dois exemplos: 1 – O enterro foi adiado para a próxima terça-feira. 2 – A data do enterro passou de 11 de março para 12 de março.

Educação

DICA DO DIA (Nº 71): BODAS

Depois de um tempo juntos, marido e mulher comemoram as “bodas”. Etimologicamente, a palavra “bodas” vem do latim e significa “promessa”. Pronuncia-se o vocábulo bodas com a vogal “o” (/bôdas/) fechada, e não com ela aberta (/bódas/).

Educação

DICA DO DIA (Nº 70): MAU HUMOR/MAL-HUMORADO

A expressão “mau humor” deve ser grafada com “u” e “sem hífen” (Exemplo: Meu sogro está de mau humor ultimamente.).  Essa expressão pode induzir o leitor ao erro no registro de “mal-humorado”, que se grafa com “l” e “com hífen” no singular (Exemplo: Meu sogro está mal-humorado ultimamente.).