Yasuke já não é descrito como samurai em Assassin's Creed: Shadows
Nova descrição adota o termo "Ikki Tousen"
A Ubisoft alterou a descrição de Yasuke, um dos protagonistas de Assassin's Creed: Shadows, abandonando a controvérsia de referi-lo como um samurai. A decisão vem após uma onda de críticas históricas que surgiram desde o anúncio do jogo no ano passado.
LEIA TAMBÉM
► Path of Exile 2 tem grandes atualizações no endgame
► Review | Dynasty Warriors: Origins – O melhor jogo Musou até agora
► MISTERY traz sobrevivência e dedução social inspirado no universo SCP
De acordo com a página japonesa do jogo no Steam, Yasuke agora é descrito como um "guerreiro Ikki Tousen", termo que designa um lutador poderoso e habilidoso, equivalente a dezenas de guerreiros, mas sem a conotação de ser um samurai.
A nova descrição ressalta que os jogadores poderão “assumir o papel de Naoe, uma assassina ninja habilidosa, e de Yasuke, um guerreiro Ikki Tousen, que viajam pelo belo mundo aberto ambientado na era Sengoku”.
Razões para a mudança
O uso do termo samurai para descrever Yasuke gerou polêmica, especialmente entre historiadores e partidos políticos japoneses. Apesar de Yasuke ser uma figura histórica real – um guerreiro africano que serviu sob o comando do daimyo Oda Nobunaga – a controvérsia surgiu devido à falta de evidências concretas de que ele tivesse recebido oficialmente o título de samurai.
A adoção do termo "Ikki Tousen" parece ser uma tentativa da Ubisoft de contornar essa disputa histórica e respeitar as sensibilidades culturais. A mudança também veio acompanhada de alterações na descrição da data de lançamento no Japão, que agora está marcada para 20 de março.
Impacto Cultural e Histórico
A controvérsia chegou a ser debatida por partidos políticos japoneses, levando a respostas oficiais do governo. A mudança para "Ikki Tousen" representa não apenas uma correção cultural, mas também uma decisão estratégica para evitar novos conflitos com a história e a cultura japonesa.
Assassin’s Creed: Shadows promete uma experiência rica em ambientação histórica, e ajustes como esse destacam o cuidado da Ubisoft em equilibrar autenticidade e narrativa criativa.
A atualização da descrição reforça o compromisso da empresa em entregar um jogo que respeite as nuances da história, enquanto continua explorando a era Sengoku através de uma perspectiva ficcional.