DICA DO DIA (Nº 223): BEIJA-FLOR/BEM-TE-VI

Como se vê, os nomes desses dois pássaros têm hífen. É comum que usuários da língua portuguesa preocupem-se com o plural dessas palavras compostas. Afinal, qual o plural de “beija-flor” e de “bem-te-vi”? Resposta: beija-flores e bem-te-vis. Observe-se que, nos dois vocábulos, variou-se o último termo (Exemplo: Na árvore, havia três beija-flores e dois bem-te-vis.).