ATERRIZAR/ATERRISSAR/ATERRAR. Ouve-se e/ou se lê que aeronaves “aterrissam” e “aterrizam”. Afinal, qual a forma correta? Com “s” ou com “z”? No sentido de “pousar na terra”, os dois termos são corretos. Com o mesmo sentido, existe ainda o vocábulo “aterrar”. Trata-se de formas variantes, ou seja, de palavras com as grafias diferentes e com o mesmo sentido.
TERRAPLANAGEM/TERRAPLENAGEM. Com a sílaba “pla”, a palavra “terraplanagem” (terraplano + agem) nomeia a “ação de preparar um terreno para uma obra, por exemplo”. Com a sílaba “ple”, existe a forma variante (diferente grafia, mesmo sentido e correta) “terraplenagem” (terraplenar + agem).
SEM-TERRA. O sem-terra é um “trabalhador rural que não tem a posse legal da terra em que vive”. Observe-se que essa palavra composta escreve-se com hífen. Trata-se de um vocábulo invariável, ou seja, ele nunca muda (Exemplo: os sem-terra). Na indicação de gênero (masculino/feminino), usa-se, por exemplo, “o” ou “a” (Exemplos: o sem-terra; a sem-terra).