Com vogal final “a”, cabina é a forma aportuguesada do francês “cabine”. Cabina e cabine são palavras que nomeiam o “compartimento fechado em caminhão, guindaste ou máquina semelhante, para motorista ou maquinista”. No Brasil, percebe-se a preferência pelo vocábulo francês (“cabine”).
DICA DO DIA (Nº 206): CABINA/CABINE
Postado em %1$s
AutorJoão Jerry Tononi
AutorJoão Jerry Tononi 
CABINA com “a” no final, também, se usa para denominar o nome dado ao componente de um Sistema de Elevador utilizado para pessoas ou cargas se deslocar de um andar para o outro. BR, PE Recife em 07 de junho de 2024 por WPM.