No Hino Nacional Brasileiro, no trecho “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas” (Ordem direta/lógica: As margens plácidas do Ipiranga ouviram), “inventaram” um sinal grave no artigo “as” (às margens). Esse erro propagou-se com tanta rapidez que alguns ainda questionam a existência desse sinal.