Tacha (com “ch”) significa “pequeno prego de cabeça redonda, larga e chata”. Já com “x”, taxa quer dizer “tipo de tributo” (Exemplo: taxa de iluminação). Com a inclusão da consoante “r” na sílaba final, formam-se “tachar” e “taxar”: a primeira palavra tem o significado de “expor defeitos, acusar”; a segunda, “aplicar um tributo”.