A partir do próximo semestre letivo, a Língua Pomerana passa a fazer parte da grade curricular da rede pública de ensino do Espírito Santo nas escolas localizadas em comunidades pomeranas ou que atendam estudantes pomeranos.
A medida foi publicada pela Secretaria Estadual de Educação (Sedu) no Diário Oficial do Estado na última quarta-feira (08).
Veja o trecho da portaria:
“Art. 4º As escolas localizadas em comunidades pomeranas e/ou que atendam estudantes pomeranos poderão ofertar na parte diversificada o componente curricular Língua Pomerana, desde que esteja previsto no projeto político-pedagógico, devendo fazer adesão à Matriz da Organização Curricular correspondente relacionada no Anexo I.
Parágrafo único. As escolas de ensino fundamental e/ou médio em tempo integral e ensino médio parcial poderão ofertar Língua Pomerana por meio das disciplinas eletivas, prevendo a possibilidade de contratação de professor específico”.
Em uma rede social, o governador Renato Casagrande comemorou a novidade.
“Mais novidade para 2022! Publicamos a portaria que define as diretrizes para implementação das organizações curriculares na Rede Escolar Pública Estadual. E uma das boas novas é a oferta da Língua Pomerana nas escolas de comunidades pomeranas ou que atendam estudantes pomeranos”, disse.
Curiosidades
A língua Pomerana é uma variedade do baixo-alemão falada pelos pomeranos e descendentes em várias regiões do Brasil, especialmente nos estados do Sul do país e o Espírito Santo.
O nome Pomerânia vem do “eslavo po more”, que significa “terra junto ao mar”. O pomerano é diferente do alemão-padrão, uma vez que ambas as línguas têm origens distintas.
O pomerano assemelha-se ao holandês, vestfaliano e saxão antigo. Quase extinta na Pomerânia histórica, a língua Pomerana já tem uma escrita, dada pelo linguista Ismael Tressmann.
Imigrantes pomeranos
Os primeiros pomeranos a chegarem ao Espírito Santo vieram de uma das províncias da Confederação Germânica, a Pomerânia, em 1859.
A província fazia parte da Prússia antes da unificação da Alemanha e atualmente pertence à Polônia. A data oficial da chegada deles em Vitória é 28 de junho, considerada o Dia do Imigrante Pomerano.
Aqueles que chegaram ao Estado se dirigiram à Região Serrana e ocuparam municípios hoje conhecidos como Santa Maria de Jetibá, Laranja da Terra, Vila Pavão, Pancas, Domingos Martins, Afonso Cláudio, Itaguaçu, Itarana, Santa Leopoldina, Baixo Guandu e Vila Valério.
