Educação
SUBLINHAR/SINTAXE/DISTINGUIR. Em algumas frases, deve-se ficar atento à pronúncia de alguns vocábulos. A seguir, apresentam-se três palavras pronunciadas equivocadamente no dia a dia, em sala de aula: 1. Sublinhar – fale-se /sub-linhar/, e não /su-blinhar/. 2. Sintaxe – fale-se /sintásse/, e não /sintákse/. 3. Distinguir – fale-se /distinguir/, e não /distingüir/. REPETIR DE NOVO. Em […]
Educação
LUAU. Caso o leitor envie um convite para uma “festa na praia, com música ao vivo, dança e bebidas”, que ele convide para um “luau” (com a letra “u” na última sílaba). Essa festa começará mal se ele redigir “lual”, com “l” na última sílaba. COSTA/COSTAS. Sempre no singular, o vocábulo “costa” quer dizer “porção […]
Educação
FÉRIAS/FÉRIA. A palavra “férias” quer dizer “o período de descanso de trabalhadores e estudantes” (Exemplo: Simone está ansiosa por suas férias.). Com esse sentido, usa-se “férias” sempre no plural. Já no singular, “féria” significa “dinheiro arrecadado num dia de trabalho” (Exemplo: O empresário pagou a féria aos trabalhadores.). ESTADIA/ESTADA. Qual a palavra que dá nome […]
Educação
HAMBÚRGUER. O termo “hambúrguer” dá nome à “massa de carne moída arredondada e chata” e ao “sanduíche feito de pão redondo com essa massa de carne grelhada ou frita”. No aportuguesamento da palavra inglesa “hamburger”, veja-se que ela recebeu o acento agudo em “bur” e se incluiu a letra “u” na última sílaba. Para pluralizá-la, […]
Educação
CONTA-CORRENTE. Para pluralizar a palavra “conta-corrente”, flexionam-se os dois elementos (Exemplo: Carlos abriu duas contas-correntes no banco, uma para cada filho.). Observe-se que se emprega o hífen nesse vocábulo. E no mundo do banco, que se fique atento ao uso (ou não) do hífen nos seguintes termos: caixa-forte, carro-forte, coavalista, contrassenha, papel-moeda, conta-poupança e conta […]
Educação
SIDRA/CIDRA. Com “s”, a palavra “sidra” dá nome à “bebida com que se celebra a chegada do novo ano”. Com “c”, o vocábulo “cidra” dá nome ao “fruto da cidreira”. À MEIA-NOITE. As expressões “à meia-noite” e “à 0 hora” têm o sinal indicativo de crase. Trata-se de duas circunstâncias de tempo em que sempre […]
Educação
NATALINO/NATALENSE. O termo “natalino é uma palavra relativa à “festa do Natal”, à época do nascimento de Jesus”. Já “natalense” é um termo relativo a Natal, a capital do Rio Grande do Norte. ÁRVORE-DE-NATAL/ÁRVORE DE NATAL. Com hífen, “árvore-de-natal” tem a ver com uma “espécie de árvore”. Sem hífen, “árvore de natal” refere-se a “qualquer […]
Educação
AVE-MARIA. Na indicação de plural de “Ave-Maria”, flexiona-se apenas o segundo elemento (Exemplo: Pedro rezou três Ave-Marias.). No nome dessa oração, o termo “ave” quer dizer “salve” e não muda. ASCENSÃO/ASSUNÇÃO. A palavra “ascensão” tem o sentido de “subir, elevar-se” (Exemplo: ascensão de Cristo). O vocábulo “assunção” tem dois significados: 1. Elevação a um cargo […]
Educação
A DEUS. Há situações em que jamais haverá sinal indicador de crase. Geralmente se citam aqui exemplos muito comuns no dia a dia. Um deles é a expressão “graças a Deus”. Veja-se que não se usou crase antes da palavra Deus. Independentemente do contexto, nunca se empregará crase antes dessa palavra (Exemplo: A viagem transcorreu […]
Educação
MERTIOLATE. O termo “mertiolate” vem do inglês “Merthiolate” (marca registrada). Existe ainda a forma variante (com grafia diferente e mesmo sentido) “mertiolato”, com a sílaba final “to”. Trata-se de uma forma raramente empregada. Sem a consoante “r” na primeira sílaba, os vocábulos “metiolate” ou “metiolato” não existem na língua portuguesa. REMEDIAR. Para flexionar corretamente o […]
Educação
BASCULANTE. Com a sílaba inicial “bas”, a palavra “basculante” dá nome à “parte móvel nos veículos que se inclina para despejar a carga”. Esse vocábulo tem também o sentido de “caminhão equipado com esse aparelho”. Atenção: Não existem as formas variantes (grafia diferente e mesmo sentido) vasculante (com “vas”) e vasculhante (com “vas” e “lhante”). […]
Educação
PMs. Na indicação de plural da sigla PM (Polícia Militar), ocorrem dois equívocos frequentemente: 1. PMS (com “s” maiúsculo). 2. PM´s (com apóstrofo e com “s” minúsculo). Para indicar o plural de siglas corretamente, deve-se somente acrescentar o “s” minúsculo: PMs. Vejam-se outros exemplos em que essa regra é aplicada: TVs, CDs, DVDs e CPIs. […]
Educação
FÉRETRO. Em algumas cidades, ouve-se a seguinte mensagem: Nota de falecimento – A família Silva cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento de João Silva. O féretro sairá (…). Nesse caso, qual o sentido de “féretro”? Funeral? Não. A palavra “féretro” significa “caixão mortuário”. Quanto ao vocábulo “funeral”, ele quer dizer “cerimônia fúnebre, enterro”. […]
Educação
MEL. Não há dúvida quando se pensa no coletivo de abelha: enxame. Observe-se que se escreve enxame com “x”, assim como se grafam enxada e enxaqueca. Ainda no universo das abelhas, destaca-se o plural de mel. Há duas formas de pluralizar esse termo: “méis” (com acento agudo) e “meles” (com a inclusão de “es”). PÉ […]
Educação
LACTENTE/LACTANTE. As palavras “lactente” e “lactante” fazem parte do universo da “amamentação”. A primeira (“lactente”) refere-se à “criança que ainda mama” (Exemplo: O lactente mama até o fim da primeira dentição.). A segunda (“lactante”) diz respeito à “mulher que amamenta” (Exemplo: A lactante precisa de uma cota extra de cálcio.). IDADE DE CRIANÇA. De vez […]
Educação
PRIMAVERA. Uma das dúvidas mais comuns tem a ver com a escrita das estações do ano. Deve-se grafar “Primavera” (com letra inicial maiúscula) ou “primavera” (com letra inicial minúscula)? Segundo o Acordo Ortográfico, os nomes das estações do ano devem ser grafados com letra inicial minúscula. Resposta: primavera. BUQUÊ. Em francês, escreve-se “bouquet” (ramalhete de […]
Educação
ELEGIDO/ELEITO. Emprega-se a palavra “elegido” depois dos verbos “ter” e “haver” (Exemplos: 1. O capixaba tem elegido bons políticos? 2. Os eleitores haviam elegido candidatos despreparados.). Usa-se o vocábulo “eleito” depois dos verbos “ser” e “estar” (Exemplos: 1. Dizem que ele já está eleito. 2. É possível que ele seja eleito.). PLEITO/PREITO. Em período de […]
Educação
AGUARDENTE. Bebida de teor alcoólico elevado, o vocábulo “aguardente” é do gênero feminino: a aguardente. Não se deve dizer “o aguardente”, mesmo depois de “algumas” doses (de pinga ou de cachaça). Já com a sílaba “dan”, a palavra “aguardante” é “o que aguarda, observa ou cumpre ajuste ou contrato (diz-se de pessoa)”. BÊBEDO. Inicialmente, grafava-se […]
Educação
MAQUIAGEM. Como se vê, escreve-se “maquiagem” com “g”. Só não se pode grafar “maquiajem” com “j”. De vez em quando, pergunta-se se o vocábulo “maquilagem” (com sílaba “la”) existe. Apesar da existência de maquilagem, que se use a forma mais comum: maquiagem. Isso porque se evitará que se defenda o emprego de maquilagem a cada […]
Educação
PROJÉTIL/PROJETIL (1). Como se vê, grafa-se “projétil” com acento agudo na vogal “e” da sílaba “je”. Com o mesmo sentido, há a forma “projetil”, com a última sílaba tônica (til). Aceitam-se os dois registros. Diante disso, na indicação de plural, as flexões mudam: projétil – projéteis; projetil – projetis. PROJÉTIL/PROJETIL (2). De vez em quando, […]