Educação
Qual a regra voltada ao registro correto de “são” e “santo” antes de nomes de santos? Usa-se o vocábulo “são” para os nomes começados com “consoante” (Exemplos: São Pedro e São José). Para os nomes iniciados por “vogal” ou “h”, emprega-se “santo” (Exemplos: Santo Anselmo e Santo Henrique). E “Santo Tirso”, com “t” depois de […]
Educação
Como se sabe, a expressão “maior de idade” significa que a pessoa “atingiu a maioridade”. Equivocadamente, usuários da língua portuguesa usam a expressão “de maior”. Para não haver desvio da norma culta, há duas opções: 1. Fulano é maior de idade. 2. Fulano é maior. Essas opções valem também para quem é “menor de idade”: […]
Educação
BÊNÇÃO/BENÇÃO. No Brasil, há alguns anos, grafavam-se “benção” e “bênção”. O plural de “benção” é “benções”; e o plural de “bênção”, “bênçãos”. Vale dizer que a palavra “benção” é um vocábulo arcaico. Trata-se de um termo em desuso. Diante disso, recomenda-se aqui somente “bênção” (Exemplo: A bênção do pastor sempre nos trouxe alívio.). TODO-PODEROSO. O […]
Educação
PAPISA. Pouco conhecido, o vocábulo “papisa” indica o feminino de papa. E quanto ao feminino dos termos “cônego” e “bispo”? Hoje, usa-se “canonisa” na indicação do feminino de “cônego”; vale dizer que, antigamente, a forma empregada era “cônega”. Por fim, rigorosamente se faz uso de “episcopisa” para se referir ao feminino de “bispo”. CRISMA. É […]
Educação
ASCENDENTE/DESCENDENTE. Não se nega que existe uma confusão no emprego das palavras “ascendente” e “descendente”. Como a palavra “ascendência” vem de “ascender” (subir), seus pais, seus avós e seus bisavós, leitor, são seus “ascendentes”. E como descendência vem de “descender” (descer), seus filhos (ou futuros filhos) e seus netos (ou futuros netos), leitor, são (ou […]
Educação
TVs. Inicialmente, vale dizer que toda “sigla” apresenta as letras iniciais formadoras de nome, as quais são pronunciadas separadamente (Exemplos: TV, CD, DVD, CPI e INSS). Para indicar o plural de qualquer sigla, deve-se empregar sempre a letra “s” em minúsculo (TVs, CDs, DVDs e CPIs). Nesses exemplos, veja-se que não se fez uso do […]
Educação
ACORDEÃO. Como se vê, a palavra “acordeão” termina com a sílaba “ão” (a-cor-de-ão). Na indicação de plural, que se troque “ão” por “ões” e se diga “acordeões” (Exemplo: Joaquim comprou dois acordeões.). Existe a forma variante (escrita diferente com o mesmo sentido) “acordeon”, com “acordeons” na indicação de plural (Exemplo: Furtaram os dois acordeons do […]
Educação
PORCA. Quando se pensa na carne de porco, pode-se pensar nesta dúvida: Qual o nome correto da “peça de metal perfurada com rosca interna que atarraxa na extremidade de um parafuso”? Porca ou polca? Resposta: Porca. E a porca do parafuso tem a ver com a porca do porco? Reposta: Sim. Explica-se: O órgão genital […]
Educação
RESPEITOSAMENTE. Em correspondências formais, nas expressões de despedida (também chamadas de “fecho” ou de “fechamento”), deve-se usar a palavra “respeitosamente” para “destinatário de hierarquia superior”. Ao escrever para o chefe, por exemplo, que se empregue esse vocábulo com letra inicial maiúscula e seguido de vírgula (Respeitosamente,). ATENCIOSAMENTE. Ao redigir para “destinatário de mesma hierarquia ou […]
Educação
DIRETOR-GERAL. Veja-se que se emprega o hífen em “diretor-geral”. Motivo: Deve-se usar o hífen antes do termo “geral” na indicação de cargos (Exemplo: O diretor-geral da empresa foi afastado do cargo temporariamente.). Essa regra vale também na indicação de órgãos ou instituições (Exemplo: O novo diretor criou a secretaria-geral na empresa.). GERIR. Algumas flexões verbais […]
Educação
Que se usem algumas expressões apenas em situações informais. Uma delas é a expressão “que nem”. Ela não deve ser empregada em situações formais (Exemplo incorreto: Durante a reunião, Maria falava alto que nem o diretor). No lugar de “que nem”, sugere-se, por exemplo, “igual a” (Exemplo correto: …Maria falava alto igual ao diretor.).
Educação
Para que não ocorram desvios da norma culta, é preciso que se evitem as seguintes expressões: “recomendar para” e “recomendar para que”. No lugar delas, indica-se esta construção: “recomendar que” (Exemplo: A médica recomenda ao avô de Raquel que descanse durante trinta dias.). Também se pode recomendar “algo a alguém”.
Educação
SUBSÍDIO. Qual a pronúncia correta: /subssídio/ ou /subzídio/? Antes de dar a resposta a essa dúvida tão comum, que se lembre da pronúncia da palavra “subsolo”: /subssolo/. Observe-se que não se registrou aqui /subzolo/. Diante disso, por uma questão de comparação e de lógica, que se fale /subssídio/, e não /subzídio/. PREÇO. Respectivamente, as palavras […]
Educação
MILHÃO. O termo “milhão” pode induzir a um desvio da norma culta, especialmente voltado à concordância. Leia-se este exemplo incorreto: Duas milhões de pessoas perderam o emprego. Como “milhão” é uma palavra do gênero masculino, deve-se dizer “dois milhões de pessoas”. Essa informação vale também para as palavras bilhão, trilhão, quadrilhão e quintilhão. SEPARADOR DECIMAL. […]
Educação
DIA A DIA. Segundo o Novo Acordo Ortográfico, grafa-se “dia a dia” sem hífen. Antes da Nova Reforma Ortográfica, escreviam-se “dia-a-dia” (com hífen) no sentido de “cotidiano” e “dia a dia” (sem hífen) no sentido de “diariamente”. Hoje, emprega-se “dia a dia” com os dois significados citados (Exemplos: 1. Fique atento ao dia a dia […]
Educação
Eis uma discussão não pacífica entre os estudiosos da língua portuguesa: Risco de vida ou risco de morte? Um grupo defende “risco de vida” por se subentender a construção “risco de perder a vida”. Outro grupo diz que, em “risco de morte”, entende-se a ideia de “risco de morrer”. Moral da história: Aceitam-se as duas […]
Educação
LITERAL. Em jogos de futebol, é possível que torcedores, narradores e jornalistas digam que “o atacante esteja literalmente impedido”. Nesse caso, emprega-se o termo “literalmente” de forma inadequada. O vocábulo “literal” quer dizer “com as mesmas letras” (Exemplo: Houve transcrição literal dos versos.). No lugar de “literalmente”, recomenda-se o uso de “realmente” e “verdadeiramente”. TOTALMENTE. […]
Educação
FÉRIAS/FÉRIA. A palavra “férias” quer dizer “o período de descanso de trabalhadores e estudantes” (Exemplo: Simone está ansiosa por suas férias.). Com esse sentido, usa-se “férias” sempre no plural. Já no singular, “féria” significa “dinheiro arrecadado num dia de trabalho” (Exemplo: O empresário pagou a féria aos trabalhadores.). ESTADIA/ESTADA. Qual a palavra que dá nome […]
Educação
SADIO/SAUDÁVEL. As palavras “sadio” e “saudável” fazem parte do mundo do nutricionista. E qual a diferença entre esses dois vocábulos? Aquele (sadio) tem a ver com “o que tem boa saúde” (Exemplo: Ao longo dos anos, Carlos tornou-se um homem sadio.); este (saudável) refere-se “ao que é bom para a saúde” (Exemplo: A água mineral […]
Educação
PRONTO-SOCORRO/PRONTO ATENDIMENTO. Como se vê, “pronto-socorro” escreve-se com hífen; e “pronto atendimento”, sem hífen. Nessa situação específica, não há lógica quanto ao uso do hífen. Na dúvida, consulte e/ou pergunte. O hífen nasceu para “infernizar” (ou “hifernizar”) a vida das pessoas. Que se lembre de que a pronúncia do plural de “pronto-socorro” é /prontos-socórros/. RAIOS […]