Educação
PÁSCOA. Geralmente ocorrem dúvidas quando se pensa no uso de letras maiúsculas e minúsculas. No caso da palavra “Páscoa”, a dúvida é facilmente esclarecida. Isso porque o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) indica a grafia com inicial maiúscula para datas comemorativas e para nomes de festas religiosas (Exemplo: Páscoa). CRUCIFICAÇÃO/CRUCIFIXÃO. Como se sabe, o […]
Educação
A DEUS. Há situações em que jamais haverá sinal indicador de crase. Geralmente se citam aqui exemplos muito comuns no dia a dia. Um deles é a expressão “graças a Deus”. Veja-se que não se usou crase antes da palavra Deus. Independentemente do contexto, nunca se empregará crase antes dessa palavra (Exemplo: A viagem transcorreu […]
Educação
SANGUINÁRIO. Apesar de não haver trema nessa palavra, aceitam-se duas pronúncias: /sangüinário/ ou /sanguinário/. A dúvida ocorre também com o vocábulo “sanguíneo”: /sangüíneo/ ou /sanguíneo/? Embora não haja trema, as duas pronúncias são corretas. Vale lembrar que essa dupla pronúncia não deve acontecer em sangue. Não se diz /sangüe/. TRIGLICÉRIDE/TRIGLICERÍDEO. Leitor, é possível que um […]
Educação
QUILO. As expressões “comida por quilo” e “comida a quilo” provocam dúvidas sobre o uso de “por” e de “a” antes da palavra “quilo”. Aceitam-se as duas construções. Quanto à norma culta, rejeitam-se as expressões “à quilo” (com crase) e “a kilo” (com “k”). A dúvida persistirá também quando se procurar um restaurante “à la […]
Educação
CAFÉ ESPRESSO. Numa padaria ou numa cafeteria, todo cliente deve pedir um “café espresso” ou um “café expresso”? Faz-se esse café mediante a compressão de vapor ou água por meio de minúsculos grãos de café, e não por ser feito com rapidez. Nesse contexto, há duas opções: 1. Escrever “café espresso” (em italiano). 2. Grafar […]
Educação
MULTIÚSO. Para nomear “o que pode ser usado de várias formas”, encontram-se estas três grafias equivocadas: “multi uso”, “multi-uso” e “multiuso”. Deve-se escrever “multiúso” junto e com acento agudo (Exemplo: Joaquim criou um revolucionário produto multiúso para cozinha.). Outra palavra que vale conferir a escrita dela é “reúso” (também junto e com acento agudo). EXTRATO/ESTRATO. […]
Educação
BOM-DIA/BOM DIA. Apesar de estranhar a palavra composta “bom-dia” (com hífen), ela existe e tem o seguinte sentido: “Nome do cumprimento que se dirige a alguém” (Exemplo: Paulo ainda não me deu sequer um bom-dia.). Sem hífen, usa-se a expressão “bom dia” a fim de cumprimentar alguém (Exemplo: Bom dia, Paulo!). Essas dicas valem também […]
Educação
CARNAVAL. Deve-se escrever “carnaval” (com letra inicial minúscula) ou “Carnaval” (com letra inicial maiúscula)? Atenção: Grafam-se nomes de festas pagãs com inicial minúscula. Por esse motivo, que se escreva “carnaval” (com “c” minúsculo). SOBRESSAIR. Alguns desvios da norma culta passam despercebidos (= não notados). A título de exemplo, destaca-se aqui o verbo “sobressair” (e não […]
Educação
PARABÉNS. Com o tempo, a palavra “parabém” foi descartada. Hoje só se usa seu plural: parabéns (Exemplo: Escrevo-lhe para expressar meus sinceros parabéns.). Nesse contexto, é interessante lembrar a letra original de uma música cantada em festa de aniversário. A letra diz “parabéns a você” (e não “pra você”) e “muita felicidade” (e não “muitas […]
Educação
REPETIR. No universo escolar, infelizmente se diz que o aluno “repetirá de ano”. Nessa expressão, o verbo “repetir” não exige o termo “de” para unir esse verbo ao complemento. Que se diga apenas “repetir o ano”. Em outras construções, esse termo pode mudar o sentido da expressão (Exemplos: 1. Comer o bolo = comer todo […]
Educação
SUPER-HOMEM. Geralmente, depois do termo “super”, não se emprega hífen. Isso se justifica, leitor, porque você tem um “superamigo” (e não “super-amigo” ou “super amigo”). O hífen será usado somente se a palavra seguinte começar por “r” ou “h” (Exemplos: super-real e Super-Homem). GUARDIÕES DA GALÁXIA. Em “Guardiões da Galáxia”, vê-se que o plural de […]
Educação
CINÉFILO/CINÓFILO. A palavra “cinéfilo” tem a ver com o “indivíduo que ama o cinema e é grande conhecedor da sétima arte”. Já o vocábulo “cinófilo” diz respeito ao “estudo e à dedicação à criação e ao desenvolvimento das raças caninas”. ERA UMA VEZ. Quando pais contam histórias a filhos, eles começam com a construção “era […]
Educação
BOTECO. Note-se que se grafa “boteco” com a sílaba “bo”. Às vezes, a pronúncia /buteco/ pode induzir o freguês a escrever equivocadamente “buteco”. Não existe a palavra “buteco” em língua portuguesa. Esse pequeno bar, o boteco, também é chamado de “botequim” (com a sílaba “bo”). GARÇOM/GARÇÃO. Em português, grafa-se “garçom” com letra final “m”. Para […]
Educação
LUAU. Caso o leitor envie um convite para uma “festa na praia, com música ao vivo, dança e bebidas”, que ele convide para um “luau” (com a letra “u” na última sílaba). Essa festa começará mal se ele redigir “lual”, com “l” na última sílaba. COSTA/COSTAS. Sempre no singular, o vocábulo “costa” quer dizer “porção […]
Educação
A palavra “ambos” significa “os dois” ou “um e outro”. Diante disso, que não se diga “ambos os dois”; basta dizer “ambos”. Com a inclusão de nome (substantivo) depois de “ambos”, é obrigatório o uso de “os/as” (Exemplo: Ambos os meninos não foram atendidos no pronto-socorro.).